- laccare
- лакировать
Dizionario italiano-russo Automobile. 2013.
laccare
Смотреть что такое "laccare" в других словарях:
laccare — lac·cà·re v.tr. CO 1. verniciare con la lacca: laccare una porta 2. decorare, coprire le unghie con lo smalto 3. TS gastr. trattare determinati cibi, spec. carni, con una miscela di miele, aceto e sostanze aromatiche, in modo che assumano un… … Dizionario italiano
laccare — {{hw}}{{laccare}}{{/hw}}v. tr. (io lacco , tu lacchi ) Verniciare con lacca … Enciclopedia di italiano
laccare — v. tr. (est.) smaltare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lackieren — emaillieren; glasieren; in Email malen * * * la|ckie|ren [la ki:rən] <tr.; hat: 1. Lack auftragen: Fenster, Möbel lackieren; lackierte Türen. Syn.: ↑ anstreichen, ↑ streichen. 2. mit Nagellack bestreichen: sich die Finger … Universal-Lexikon
laccato — lac·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → laccare, laccarsi 2. agg. CO verniciato con la lacca: mobile laccato, legno laccato 3. agg. CO di unghia, verniciata, decorata con smalto 4. agg. TS abbigl. di scarpa o altro accessorio, di vernice 5. agg. BU… … Dizionario italiano
laccatura — lac·ca·tù·ra s.f. 1. TS artig. il laccare, il rivestire di lacca la superficie di mobili od oggetti | strato di lacca applicato su una superficie 2. TS fotogr. lo stendere mediante pennelli o vaporizzatori una lacca protettiva, smaltante od… … Dizionario italiano
laccatura — {{hw}}{{laccatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del laccare | Rivestimento di lacca … Enciclopedia di italiano
lackieren — la|ckie|ren 〈V.〉 mit Lack überziehen; wenn das schief geht, bist du der Lackierte! 〈fig.; umg.〉 bist du der Hereingefallene [Etym.: <ital. laccare »lackieren«; zu lacca; → Lack] lackieren: (Worttrennung am Zeilenende) Die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
laccatore — /lak:a tore/ s.m. [der. di laccare ] (f. trice ). (mest.) [artigiano che esegue lavori di laccatura] ▶◀ ‖ smaltatore … Enciclopedia Italiana
laccatura — s.f. [der. di laccare ]. [il verniciare con lacca, soprattutto mobili] ▶◀ ‖ smaltatura … Enciclopedia Italiana
smaltare — v. tr. [der. di smalto ]. [ricoprire di smalto: s. un piatto ] ▶◀ ‖ laccare. ⇑ pitturare, tingere, verniciare … Enciclopedia Italiana
